Eu não falo português
…althans niet als ik aangesproken wordt door een controleur van Metro do Porto. Op weg naar het strand (foto’s) in Matosinhos viel het ons in dat ons metroticket niet geldig was in de huidige metrozone. Natuurlijk stapten de volgende halte drie controleurs op, en hadden we prijs. Eén daarvan sprak Engels. Het is alleen jammer dat wij enkel Nederlands spreken natuurlijk.
“Fine ies eighty-five yuros!”
Maar omdat we zo overtuigend overkwamen, zijn we er vanaf gekomen met een nieuw ticketje te kopen.
Nee, we spreken natuurlijk wel meerdere talen, maar zouden we echte Belgen zijn moesten we 85 euro boete betalen? Ik dacht het niet. Sinds vorige week volgen we zelfs les Portugees: drie keer in de week twee uur. Het Portugees heeft veel weg van het Frans. Als ze hier al een tweede taal kunnen, dan is het ook meestal Frans.
Bruno op 17 maart 2007 om 22u36:
Uw commentaar-anti-spam-chabascriptje doet raar trouwens in safari (als ge dit leest wel in opera dus :p)
Robin op 18 maart 2007 om 1u27:
Ah merci. Safari vind mijn XHTML blijkbaar ook nie zo tof. Op Windows zijn er blijkbaar ook nog probs. Later eens kijken @ ISEP.
Sorcix op 22 maart 2007 om 15u51:
Whaha, de politie is ook nie van de slimste
Ik zie trouwens geen anti spam scriptje? (windows, firefox2)
Robin op 22 maart 2007 om 16u45:
Is geen politie, maar speciale controleurs van Metro do Porto.
Plug-in voor spam hier is gewoon Akismet.